“为什么不呢”在英语中通常可以表达为 "Why not?" 或者 "Why wouldn't it be?"，但后者在日常对话中不如前者常用。其中，"Why not?" 是一个简短且直接的表达方式，常用于表示对某个提议或建议的赞同或接受。
例如：
- 有人提议去散步，你可以回答 "Why not?" 来表示同意。
而 "Why wouldn't it be?" 则稍显正式或书面化，可能在一些特定的语境或写作中出现，用于表达一种更为细致或复杂的同意观点。但在日常口语中，它并不如 "Why not?" 那样常见或自然。
总的来说，"Why not?" 是表达“为什么不呢”这一意思的最常用和自然的英语说法。
