“people mountain people sea”这个表达并不是标准的英语短语，它看起来像是中文“人山人海”的一种直译尝试。在标准英语中，我们通常不会这样组合单词来表达“人山人海”的概念。
然而，从字面意思上看，“people mountain people sea”可以理解为“人如山，人如海”，这确实传达了人数众多、非常拥挤的场景。尽管这种表达方式在语法上并不完全符合标准英语的规则，但在跨文化交流和网络语境中，它有时被用来幽默或形象地描述人群密集的场景。
在标准英语中，描述人群密集、拥挤的常用短语包括“packed with people”、“a sea of people”或“crowded with people”等。这些短语更加符合英语的语法和表达习惯，能够更准确地传达“人山人海”的意思。
因此，虽然“people mountain people sea”在特定语境下可能被理解，但为了更好地与英语母语者沟通，建议使用更标准的英语短语来描述人群密集的场景。
