在英语中，“安排”通常可以翻译为“arrangement”或“scheduling”，但这两个词在具体使用时有所区别。
“Arrangement”是一个更广泛的概念，它指的是对事物、活动或资源的有序组织和布置。这可以包括任何形式的计划或布局，比如座位安排、时间表的制定、工作任务的分配等。例如，“They made special arrangements for the guests.”（他们为客人做了特别的安排。）
“Scheduling”则更侧重于时间的规划和安排，特别是制定和执行时间表或日程。它通常用于描述对一系列活动或事件进行时间上的排序和分配。例如，“The project manager is responsible for scheduling the tasks.”（项目经理负责安排任务的时间表。）
此外，根据上下文，“安排”有时也可能用其他名词来表达，如“plan”（计划）、“organization”（组织）、“disposition”（处置，常用于法律或管理领域中的安排）等。
总的来说，“arrangement”和“scheduling”是英语中最常用于表达“安排”这一概念的名词，但具体使用哪个词取决于你想强调的方面（如整体布局还是时间规划）。
