言必行行必果的全文

言必行行必果的全文

“言必行行必果”的全文及出处如下:

出处

该句出自《论语·子路第十三》,原文是“言必信,行必果”。后来,这句话逐渐演化成了“言必行行必果”。

全文及译文

原文

子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。”曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称弟焉。”曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果,硁硁然小人哉!抑亦可以为次矣。”曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲之人,何足算也?”

译文

子贡问道:“怎样才可以叫做士?”孔子说:“自己在做事时有知耻之心,出使外国各方,能够完成君主交付的使命,可以叫做士。”子贡说:“请问次一等的呢?”孔子说:“宗族中的人称赞他孝顺父母,乡党们称他尊敬兄长。”子贡又问:“请问再次一等的呢?”孔子说:“说到一定做到,做事一定坚持到底,不问是非地固执己见,那是普通人也应该做到的啊。但也可以说是再次一等的士了。”子贡说:“现在的执政者,您看怎么样?”孔子说:“唉!这些器量狭小的人,哪里能数得上呢?”

解释及理解

  • “言必信,行必果”的意思是指说出的话一定要足以信任,行动了就一定要有结果。
  • 然而,孔子虽然主张“言而有信”,但并不提倡“言必信,行必果”。因为这里的两个“必”字把事情绝对化了,不分对错、不分是非、不计后果的做法,是小人行径。

综上所述,“言必行行必果”源自《论语·子路》,是孔子与子贡对话中的一部分,用于阐述士的不同层次和品质。在理解和运用这句话时,需要注意其背后的语境和含义。