在英语中，“她们的”、“他们的”和“它们的”分别有以下表达方式：
- “她们的”通常翻译为“theirs”（当指代某物属于她们，且上下文已明确时）或“their”（当需要用作形容词来修饰名词时）。但专门强调“女性的她们”的所有物时，更多情况下还是使用“their”，因为在英语中并不特别区分性别来使用物主代词。例如，“她们的书”可以说成“their books”。
- “他们的”同样翻译为“theirs”（表示所有关系，且上下文已明确）或“their”（用作形容词）。例如，“他们的房间”是“their room”。
- “它们的”也翻译为“theirs”（表示非人类事物的所有关系，且上下文已明确）或“their”（用作形容词）。例如，提到“动物们的家园”时，会说“their home”。
总的来说，英语中的物主代词“their”既可以表示“她们的”、“他们的”，也可以表示“它们的”，具体含义取决于上下文。而“theirs”则是名词性物主代词，用于代替之前提到的由“their”修饰的名词，以避免重复。在不确定性别或想要泛指时，使用“their”是最常见和合适的选择。
