“除了之外”的英文表达可以是“besides”或者“except for”。这两个短语都用来表示在某个范围或情况之外还包括或不包括其他的内容。
“besides”通常用于表示“除了...以外（还包括）”，即所提及的内容是额外添加的部分，使总数或范围增加。例如：“Besides apples, I also bought oranges.”（除了苹果，我还买了橙子。）
“except for”则更多地用于表示“除了...以外（不包括）”，即所提及的内容是被排除在外的部分，不包含在总数或范围内。例如：“The room was empty except for a few pieces of furniture.”（除了几件家具外，房间是空的。）
根据具体语境，可以选择使用“besides”或“except for”来准确表达“除了之外”的意思。
