单于状其节的意思

单于状其节的意思

“单于壮其节”这句话出自《汉书·苏武传》,原文是:“单于使卫律召武受辞,武谓惠等:‘屈节辱命,虽生,何面目以归汉!’引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医。凿地为坎,置煴火,覆武其上,蹈其背以出血。武气绝,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。”

其中,“单于壮其节”的意思是:单于认为苏武的气节很豪壮(或:单于认为苏武的节操很崇高、坚贞)。“壮”在这里表示赞赏、钦佩的意思,可以引申为“认为……豪壮”。整句话表达了单于对苏武在面对威逼利诱时仍坚守节操、不屈不挠的精神表示了赞赏和钦佩。