中国古诗中确实有“借酒消愁愁更愁”的句子，这句诗出自唐代伟大诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。全诗如下：
弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。 抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
其中，“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”这两句诗，以其深刻的哲理和生动的意象，成为了千古传诵的名句。这句诗的意思是，拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加忧愁。它表达了诗人对人生困境的深刻感悟，以及试图通过饮酒来忘却烦恼，却发现愁绪反而更加浓重的无奈与挣扎。
此外，还有其他古诗也表达了借酒消愁的主题，如李白的《月下独酌》中的“花间一壶酒，独酌无相亲”，柳永的《御街行·前时小饮春庭院》中的“归来中夜酒醺醺，惹起旧愁无限”，以及陆游的《对酒》中的“闲愁如飞雪，入酒即消融”等。这些诗句都以酒为媒介，将愁绪与诗意融为一体，展现了古代文人墨客在面对生活的不如意时，借助酒精的麻醉作用来寻求心灵慰藉的情感表达方式。
