《七子之歌》是中国著名诗人闻一多于1925年创作的组诗作品，这组诗共七首，以被帝国主义列强侵占的澳门、香港、台湾、威海卫、广州湾（今广东省湛江市旧称，粤西南重要港市，原为法国租界）、九龙岛（今香港一部分）、旅顺大连（今属辽宁省大连市）七个地方为题材，表达了作者对祖国统一的渴望和人民对侵略者的痛恨。下面是其中几首的简要翻译及意思概述：
澳门
- 原文开头：“你可知“妈港”不是我的真名姓？……”
- 翻译与意思：这里的“妈港”是澳门的别称，源自葡萄牙语中对澳门的称呼的音译。诗句表达的是澳门虽然有了这样的异国情调的称呼，但它原本是中国的一部分，诗人呼唤澳门回归祖国的怀抱。
香港
- 原文开头：“我好比凤阙阶前守夜的黄豹，……”
- 翻译与意思：这里用“凤阙”象征中国皇宫，而“黄豹”则比喻自己（香港），暗示香港如同忠诚的守卫一样，本应守护在国家的门前，却因外敌入侵而被迫分离。
台湾
- 原文开头：“我们是东海捧出的珍珠一串，琉球是我的群弟我就是台湾。……”
- 翻译与意思：将台湾比作东海孕育出的一串珍贵珍珠，强调了其美丽与价值，同时提到琉球（现指冲绳地区，历史上与中国有深厚联系）作为台湾的“兄弟”，共同构成了中国不可分割的一部分。
威海卫
- 原文中描述了该地被英国租借的历史背景，通过拟人化的手法，表达了威海卫对自己命运的无奈和对自由的向往。
广州湾
- 诗中描绘了广州湾（今湛江）被法国强占的情景，反映了人民的苦难和对侵略者的愤怒。
九龙岛
- 与香港紧密相连的九龙岛，在诗中同样表达了被迫分离的哀愁和对归属感的强烈渴望。
旅顺大连
- 针对这一地区遭受俄国和日本相继侵占的历史，诗中充满了对被压迫民族的同情和对正义的呼唤。
总的来说，《七子之歌》通过对这七个地方的深情描述，不仅展示了它们各自独特的文化和历史背景，更重要的是传达了中华民族对于领土完整和国家统一的坚定信念。
