“玥影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这句诗并非直接出自某位知名诗人的原作，而是融合了古典诗词的意境进行创作的句子。其中，“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”是北宋诗人林逋的《山园小梅·其一》中的名句，原句描绘了稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美。
而“玥影”一词可能是将“疏影”进行了艺术化的改写或是对某个具体情境的描绘（在这里，“玥”可能指代某种美好的事物或形象，如美玉的光影），这样的改动赋予了诗句新的含义和美感，同时也体现了中文诗歌创作中常见的借景抒情、寓情于景的手法。
因此，如果我们要追溯这句诗的原始出处，应明确其灵感来源于林逋的《山园小梅·其一》，但具体的“玥影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”则是后人融合古典意境进行的再创作。
