“落伍了”在英语中可以用多种方式表达，以下是一些常见的翻译：
- Out of date：这个短语表示某事物或观点已经过时，不再符合当前的趋势或标准。
- Behind the times：这个短语意味着某人或某事物在思想、技术或风格上落后于时代。
- Left behind：在特定上下文中，这个短语也可以表示落后或跟不上步伐，但通常用于描述在竞争、发展或进步中被甩在后面。
- Out of step：这个短语可以表示与主流或预期不一致，有落后或不合拍的意味。
- Out of fashion：虽然这个短语通常用于描述时尚或流行趋势的过时，但在某些语境下，它也可以隐喻性地用于表示思想或技术的落伍。
选择哪个短语取决于具体的语境和你想要传达的精确含义。例如，在描述技术或观点过时时，“Out of date”和“Behind the times”可能是更合适的选择，而在描述在竞争中落后时，“Left behind”可能更贴切。
