暧昧在英文中通常可以用“ambiguous”或“ambiguous relationship”来表达。其中，“ambiguous”一词意味着含糊不清的、模棱两可的，用来形容态度、言辞或关系中的不明确和含糊。而“ambiguous relationship”则更直接地指出了这种含糊不清的关系状态。
另外，“flirtatious”也可以用来描述暧昧的行为，它指的是轻浮的、调情的，常用于形容两人之间那种既非恋人又超越朋友的微妙关系。
请注意，这些词汇在具体语境中的使用可能有所不同，因此在使用时应根据上下文来选择合适的词汇。
