“谁家总角歧路阴，裁红点翠愁人心”这句诗的意思是，在歧路树荫下，是哪家的孩子还梳着幼时的发髻，他们穿着点缀着红花的翠色衣裳，让人看了心中生出忧愁之情。以下是对这句诗中各个词语的详细解释：
- 谁家：哪一家，这里用来泛指，不特定指某一户人家。
- 总角：古代未成年的人把头发扎成髻，称为“总角”，这里借指幼年或少年。在古代文学中，“总角”常被用来形容年幼的孩童。
- 歧路阴：歧路指的是从大路上分出来的小路或岔道，这里可能暗含人生道路的多种选择和不确定性。“阴”字则形容了歧路两旁树荫浓密的景象，也可能象征着某种隐蔽或不易察觉的情境。
- 裁红点翠：形容穿着点缀着红花的翠色衣裳，这里用来描绘孩童的衣着，富有生动性和色彩感。
- 愁人心：让人看了心中生出忧愁之情。这里的“愁”字并非指真正的悲伤或痛苦，而是一种淡淡的哀愁或感慨，可能源于对孩童成长、人生道路选择等问题的思考。
这句诗出自南朝梁简文帝萧纲的《东飞伯劳歌》其一，全诗用细腻的笔触描绘了一位少女的青春情怀，同时也隐含了对人生道路选择和成长的思考。这句诗以孩童的形象作为切入点，通过描绘他们的衣着和所处环境，传达出一种淡淡的哀愁和感慨，引人深思。
