“乱七八糟”的英文短语可以表达为“all over the place”或者“in a complete mess”。这两个短语都常用于形容事物杂乱无章、没有条理的状态。
例如：
- The room is all over the place.（这个房间乱七八糟。）
- My desk is in a complete mess.（我的桌子乱七八糟。）
这两个短语在口语和书面语中都比较常用，可以根据具体语境选择合适的表达方式。同时，也可以考虑使用其他类似的英文短语或句子来表达“乱七八糟”的意思，如“a real shambles”或“in complete disarray”等。
