
“茕茕孑立,形影相吊”这句话出自西晋文学家李密的《陈情事表》。以下是该句话及其出处的详细解释:
出处原文
《陈情事表》(节选):
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。解释
- 茕茕(qióng qióng):孤独的样子。
- 孑立:孤立无靠地站着。
- 形影相吊:身体和影子互相安慰,形容十分孤单。吊,慰问。
译文
我李密言说:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸。刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我从小丧父又多病消瘦,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时还不会行走,孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,每天只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又一直被疾病缠身,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有停止过离开她。
文章背景
《陈情事表》是李密上奏给晋武帝的表文。文章叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,真情流露,委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一,后世有“读《出师表》不哭者不忠,读《陈情表》不哭者不孝”的说法。
希望以上内容能帮助您更好地理解“茕茕孑立,形影相吊”这句话及其出处。
