
“人生不过百,常怀千岁忧”出自《古诗十九首》中的《生年不满百》,全诗内容为:
生年不满百,常怀千岁忧。 昼短苦夜长,何不秉烛游! 为乐当及时,何能待来兹? 愚者爱惜费,但为后世嗤。 仙人王子乔,难可与等期。
这首诗的译文如下:
人生在世只有短短几十年,却常常怀有无限的忧虑苦愁。总是埋怨白昼太短而黑夜漫长,那么何不拿着烛火夜晚游乐呢?应该及时行乐,人生怎能总待来年呢?愚笨的人爱惜钱财,却只能被后人耻笑。即便是像仙人王子乔那样长寿的人,也是难以等到的。
这首诗以放浪之语抒写“及时行乐”的奇思奇情,从人生短暂这一命题发端,讲述了应该珍惜生命、及时行乐、通达世事,而不必为那些毫无益处的事而日夜烦忧的道理。同时,诗中也对那些贪图富贵、不懂得人生真谛的愚昧者进行了讽刺。
