类似一种挑战吧。
Quote:
----
"I dare you" is a challenge to do something that is at hand. For example: You and your friends are chatting at a restaurant, one of your friends is looking at the raw food on the counter before being prepared and says: "This will be great when done!", Then you say: "Try it raw. I dare you!"
It means that you are challenging your friend to eat it raw.
It may also have have a sense of fight of revenge. For example: You are with your friends again, and one of them say: "Hey, your girlfriend is pretty! I think I'll dance with her!", then you say: "Are you crazy?!?! I dare you!!!"
It means that if he does that you are going to put up a fight or revenge it somehow.
If you say: "Don't you dare!" It means "don't even think about".
----
在facebook或者twitter上也挺流行的。大概就是"我challenge你一件事情，你敢不敢做？"的意思。
我赌你不敢 （挑战）
