呃。。。我先把歌词的中文翻译贴出来再解释。。。
每当回想起去年的事情 眼泪就夺眶而出
那晚的除夕夜 在狭小的房间里 独自一人
朋友却仍在工作 看上去很忙碌
吃着便利店买来的关东煮 看着红白
众多的年轻偶像 在歌唱者 舞动着
而我又为何会在这里
不甘的眼泪 不经意流下
传递给脸颊 那份温热
自己为何会哭成那样
至今仍未明白
给身在故乡的母亲 打电话告知不能回家
远方的天空 传来新年钟声的斥责
正是今年 一定要站上那个舞台 开心的笑出来
我和自己许下约定
只能将这份希冀 隐藏于心 全力以赴实现
连同那份屈辱 直到一起悔恨过的 我们再度绽放微笑
不甘的眼泪 不经意流下
传递给脸颊 那份温热
自己为何会哭成那样
至今仍未明白
这首歌的背景是刚刚12年12月31日举行的日本红白歌会，红白歌会，官方称红白歌合战，由日本广播协会（NHK）每年举办一次，是一场代表日本最高水准的歌唱晚会。参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、人气旺、人品好并受到广大歌迷喜爱的歌手。AKB在参加了第58,60,61,62届红白之后，于今年参加了第63届的红白歌会。
在之前的几次红白歌会里，SKE，NMB等姐妹组合也参与了AKB的演出，然而大多都是被淹没在远离摄像机的背景人海里了，而第63届红白里，SKE首次作为一个单独的组合以SKE的名义进行了表演，而NMB仍是只参与了AKB的演出，只有短短的出场时间，却又因此回不了家，只能在小电视前面看着姐妹组合的表演。这些在歌词和MV里面也体现的很明显。
总之这首歌表达了NMB成员们对想要在下一届红白里以NMB的名义单独表演的愿望和为之努力的决心。
解释完问题之后我忍不住吐槽一下。。。其他的成员在MV里面哭的伤心我还可以理解是真实的心情。。。山本彩和渡边美由纪你们两个明明在AKB的演出里站的也是前16人的位置镜头多的很，还哭的那么哀怨。。。这两个也就算了，横山由依你是AKB和NMB兼任的，你哭个什么。。。这三个人还刚好是NMB的三大TOP，在MV里面老是这三个人的镜头，最不该哭的哭的最凶。。。
还有现在红白歌会肯定少不了国民偶像AKB，而SKE的最主力W松井也在节目里说过“新年愿望就是”明年的红白可以接着上“，现在NMB又来这么一首歌，还有被宅姐调教了这半年已经有些样子了的HKT，更不用说身为AKB的官方对手现在虎视眈眈的乃木坂46。。。这么下去红白会变成什么样子啊。。。所以个人觉得官方不会让事态这样接着发展下去的，要是明年让NMB上了的话大概就会把SKE撤下来。。。
