“由来已久”在英语中可以用多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
- For a long time
- For a considerable period
- Long-standing
- Has been around for a while
- Has a long history
这些表达都可以用来描述某事物或情况已经存在很长时间了。具体使用哪个表达取决于语境和个人偏好。例如：
- “这个问题由来已久。”（This problem has been around for a long time.）
- “他们之间的友谊是由来已久的。”（Their friendship is long-standing.）
希望这些表达能帮到你！
