《农妇与鹜》的古文原文及翻译如下：
原文：
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似叹息音。熟视之，乃鹜也。妇遂驱之。旋复来，又驱之。如是者三。鹜盘旋空中，且鸣且下，若哀乞然。妇悯而留之。既而，带以归，畜于椽间。鹜即伏而不食，妇以为病，治之愈甚。异日，邻媪见而问之曰：“鸭乎？” “鹜也。” “是鹜宜得水，今徒留之椽间，岂宜哉？” 妇遵其言，畜诸水次。未几，成雄雌焉。凫游水中，至夜不息，而壳成矣，夫妇喜而蓄之。自是居有鹜，卖蛋易钱，得小利焉。
翻译：
从前安徽南部有一个农妇，在河边捡柴草时，隐约听到了鸟的叫声，好像在悲哀地鸣叫。她仔细察看，发现是一只野鸭。农妇便赶它走。不久，那只野鸭又来了，农妇又赶它走。这样赶了三次，野鸭绕着屋舍飞个不停，边飞边发出“呜呜”的叫声，听起来很悲切。农妇于是起了怜悯之心，就将它收留了下来。过了些日子，这只鸭子竟和家里的鸡一样，同吃同住。但它光吃饭不干活，身子很肥胖，也不生蛋。过了一段时间，农妇忍不住又把它赶走。这只鸭子走走停停，还不时地回头叫着，好像是很舍不得离开似的。农妇对它越发可怜起来，于是又将它抱回家里。后来她听邻居老人说：“这是一只母野鸭，可能快要下蛋了，只有让它浸在水里，它才会产蛋。”农妇照老人的话去做，果然没过多久母野鸭就生下许多鸭蛋来。这些鸭蛋又孵出了小鸭。到了第二年，母野鸭带领着一群小鸭子到河里游泳。傍晚它们都上了岸，母野鸭就在岸边衔草作窝。到了夜里，它们全都躲进窝里睡觉。只是从窝里常常传出“嘎嘎”的声音，农妇以为是它们在叫唤着要吃东西呢！第二天早晨去窝里一看，却不见有小鸭子，可是母野鸭还在里面“嘎嘎”地叫唤不停。农妇伸手一摸，原来窝里全是鸭蛋。农妇高兴地把鸭蛋取出来煮着吃，蛋壳里都是满满的蛋黄蛋白。从此以后，这户人家靠卖野鸭蛋过日子，日子过得还挺红火。
