《秋夜喜遇王处士》是隋末唐初诗人王绩创作的一首五言绝句。下面是这首诗的原文及翻译：
原文： 北场芸藿罢，东皋刈黍归。 相逢秋月满，更值夜萤飞。
翻译： 在秋天的一个傍晚，我在田里把豆叶锄尽，又忙着在东边高地上收割黄黍。刚忙完农活匆匆赶回家时，恰好碰到王处士。今晚真是令人愉快，秋夜的满月洒下银白的清辉，更让人高兴的是，秋夜的流萤也飞舞起来。
这首诗描绘了诗人在秋夜田作归家途中与王处士相遇的喜悦情景。前两句写村野田舍中劳作的情形，笔调轻松自然，充满了田园风味；后两句写偶遇友人时的喜悦之情，语言朴实无华，而意趣清新，韵味醇厚。全诗以景衬情，以情驭景，情景交融，浑然一体。
