相信自己的英文表达可以是“believe in oneself”。这个短语强调了对自己的信任和能力的肯定。例如，在鼓励某人自信面对挑战时，可以说：“You should believe in yourself; you have the ability to succeed.”（你应该相信自己，你有成功的能力。）
另外，“trust oneself”也是一个表达相信自己的方式，但它更多强调的是对自己的判断或决策的信赖。不过在日常对话中，“believe in oneself”更为常见。
总的来说，这两个短语都可以用来传达“相信自己”的意思，但具体使用哪个短语可能取决于语境和个人偏好。
