“猴子戴手套”这一表述本身并不是一个广为人知的传统歇后语，但我们可以根据这个设定创造一个具有幽默或讽刺意味的歇后语。以下是一个可能的创作：
猴子戴手套——多此一举，抓空儿
解释：猴子天生就有灵活的手脚，善于攀爬和抓取物品。给猴子戴上手套，不仅不能增加其抓取能力，反而可能限制了它的自然动作，因此是“多此一举”。同时，“抓空儿”在这里有两层含义，一是说猴子戴上手套后可能因为不适应而抓不住东西，二是形容做了一件没有实际作用、徒劳无功的事情。
当然，歇后语往往具有地域性和时代性，不同的地区和文化背景下可能会有不同的解读和创作。以上只是一个基于“猴子戴手套”这一设定的创意性歇后语，仅供参考。在实际应用中，可以根据语境和需要进行适当的调整或改编。
