
“翦”字在汉语中具有多重含义,以下是对其含义的详细解释:
一、基本含义
同“剪”:
- “翦”在古代常作为“剪”的异体字使用,意为用刀、剪等使东西断开。例如,“翦发”即修剪头发,“翦灯”指修剪灯芯(后常指夜谈)。
姓氏:
- “翦”也是一个姓氏,读作Jiǎn。
二、引申含义
初生的羽毛:
- 根据《说文》的解释,“翦,羽初生也。”即指初生的羽毛整齐的样子。这一含义较为生僻,不常见于现代汉语中。
剪整齐:
- 除了表示用刀、剪等使东西断开外,“翦”还可以引申为剪整齐的意思。例如,“翦缀”指裁剪缝纫,“翦翎”指剪除羽翎(常以喻因受羁缚,才能不得伸展)。
歼灭、削减:
- 在古代文献中,“翦”还常被用来表示歼灭或削减的意思。例如,“翦除”指消灭,“翦弱”指削弱。这些含义在现代汉语中仍有所保留,但使用频率相对较低。
三、组词示例
- 翦弊:革除弊病。
- 翦彩:剪裁彩绸或彩纸,常用来形容节日或喜庆场合的装饰。
- 翦裁:裁剪(多用于服装等)。
- 翦除:消灭(多用于抽象事物)。
- 翦定:裁定;决定。
- 翦发:修剪头发。
- 翦春韭:指春天采摘韭菜的动作,也常用来形容田园生活的闲适与美好。
- 翦簇簇:形容密集、繁多的样子。
- 翦截铺:一种古代的剪纸艺术或剪纸作品。
- 翦水花:形容水花飞溅的样子,也常用来比喻文章或言辞的生动与精彩。
综上所述,“翦”字在汉语中具有丰富的含义和用法,既可以作为动词表示剪断、剪整齐等动作,也可以作为名词表示姓氏或初生的羽毛等概念。同时,“翦”字还常与其他汉字组合成词,形成具有特定含义的词汇。
