《观书》是明代文学家、将领于谦所作的一首七言绝句，全诗原文如下：
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。
这首诗的译文如下：
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚，忧愁还是快乐，总有它的陪伴与亲近。眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
在这首诗中，于谦以拟人的手法，将书卷比作多情的老友，每日从早到晚和自己形影相随、愁苦与共，形象地表明诗人读书不倦、乐在其中。后两句则直抒胸臆，抒发了读书给人带来的美好情操，表达了读书之乐和读书之益。全诗语言朴实，自然流畅，言简意深，读来亲切感人。
