镧系和锕系的正确读音分别为：
- 镧系：读作lǎnxì。在化学元素周期表中，镧系元素是指元素周期表中第57号元素镧到71号元素镥的15个元素的统称。这些元素的金属活泼性顺序由镧（La）开始递增，然后由镧到镥（Lu）递减，其中镧是最活泼的。
- 锕系：虽然未在问题中直接询问，但根据化学知识，通常也会提到锕系。锕系元素在元素周期表中的位置较为特殊，是指原子序数在89到103之间的15种化学元素。不过，关于“锕系”这一术语本身的读音，它读作āxì。
综上所述，镧系读作lǎnxì，而锕系读作āxì。这两个术语在化学中用于描述特定的元素系列。
