
《墨竹图题诗》是清代著名书画家、文学家郑板桥(原名郑燮)所作的一首题画诗。以下是对该诗的详细解析:
一、原文及译文
原文: 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
译文: 在衙门里休息时,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。 我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
二、创作背景
这首诗写于郑板桥在山东潍县任知县时。当时山东受灾,饥民无数,郑板桥作为体恤百姓的县官,整日为民奔波。在一个不寐的夜晚,他听着冷雨拍打窗棂,风吹疏竹发出萧萧之声,联想到百姓的疾苦,于是提笔作画并题诗,送予上级,使其了解民间疾苦,并上书请示放赈,打开官仓救济百姓。
三、诗歌赏析
- 首句赏析:“衙斋卧听萧萧竹”,描述了诗人在衙署书房里躺卧休息时,听到窗外阵阵清风吹动着竹子的声音。萧萧丛竹,声音呜咽,营造出一种宁静而又略带萧瑟的氛围,为下文的联想和抒情做了铺垫。
- 次句赏析:“疑是民间疾苦声”,是诗人由凄寒的竹子声音产生的联想。他将自然界的风竹之声与老百姓的疾苦紧密相连,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了诗人身在官衙心系百姓的情怀。
- 三、四句赏析:“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”。这两句诗既写自己,又写包括在内的所有“父母官”,表达了为民解忧应是所有官吏的职责。其中,“一枝一叶”象征着百姓生活的点点滴滴,“总关情”则体现了诗人对百姓的深厚情感。
四、作者简介
郑板桥(1693~1765),字克柔,号板桥,江苏兴化人。清代官吏、书画家、文学家,“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。他一生主要客居扬州,以卖画为生,并以其独特的艺术风格和深厚的文学造诣赢得了后世的广泛赞誉。
综上所述,《墨竹图题诗》是一首情感真挚、寓意深刻的题画诗。它通过简洁明了的诗句展现了诗人对百姓生活的深切关怀和深厚情感,同时也体现了诗人作为封建时代官吏的难能可贵的民本思想。
