“有主见的”的英文可以表达为 "having a mind of one's own", "assertive", "decisive", 或者 "opinionated"。这些词汇或短语都可以用来形容一个人有自己的想法和判断力，不轻易受他人影响。
- "Having a mind of one's own" 强调一个人有自己的独立思考能力。
- "Assertive" 则表示一个人能够自信地表达自己的观点和立场。
- "Decisive" 侧重于描述一个人在做决定时的果断性。
- "Opinionated" 则更多地指一个人对自己的观点非常坚持，可能有时显得有点固执。
在具体使用时，可以根据语境选择合适的词汇。例如，在描述一个人在工作或生活中表现出独立思考和自主决策的能力时，可以使用 "having a mind of one's own" 或 "decisive"；在强调一个人能够自信地表达自己时，可以使用 "assertive"；而如果想指出一个人对自己的观点非常固执，则可以使用 "opinionated"。但请注意，"opinionated" 有时可能带有轻微的贬义，因此在使用时要谨慎。
