学生上辅导班在英语中通常可以表达为 "students attend tutorial classes" 或者 "students go to after-school tutoring"。这里，“tutorial classes”指的是辅导课或补习班，而“after-school tutoring”则强调了这是课后进行的辅导。
此外，根据语境的不同，也可以使用“extra classes”、“supplementary classes”或者“remedial classes”等词汇来描述辅导班。例如，“students participate in extra classes”或者“students take supplementary classes”也可以表示学生上辅导班的意思。
总的来说，这些表达方式都涵盖了学生在正常课程之外接受额外辅导或补习的概念。在具体使用时，可以根据语境和需要选择合适的词汇。
