从国内邮寄包裹到美国 要用英文还是中文写地址?

从国内邮寄包裹到美国 要用英文还是中文写地址?

在国内邮局寄包裹到美国,

要填写“包裹详情单”和“海关单”。这两个表格,都是中英文对照的,按项目要求填写,不难。

包裹纸箱的地址写法:

左上角

From:P.R.China 邮政编码

中国地址(中文)

寄件人姓名(中文)

右下角

To:美国收件人姓名(英文)

美国地址,街道、城市、州,美国邮政编码

U.S.A

中国的邮局有“特快专递”(最贵、也最快)、“航空”(7-10天收到,也不便宜)、“空运水陆路”(21-30天可以收到,价格适中)、“海运”(60天,甚至75天收到,价格便宜)。

肯定是要用英文了,你写中文,除非那里的信件分拣员和邮递员是中国人,要不谁认识啊。呵呵。从外国到中国就国家写英文,下面的详细地址写中文就可以了。

用英文写。建议去邮局找人帮忙一下,很容易邮错。

寄国际包,要求用中英文双语书写对方和你的地址的。