
按数字从左到右翻译的话是
one
one
seven
five
nine
nine
(point小数点)
one
six如果是金额的话
one
hundred
and
seventeen
thousand,
five
hundred
and
ninty
nine
point
sixteen
【117599.16】翻译为英语是【one
hundred
seventeen
thousand
five
hundred
and
nighty
nine
point
one
six】。
数字翻译要点:
1)含有小数的万位数字或亿位数字:因为英语中没有
“万”和“亿”的数字概念,所以相关的数字翻译必须要进行转换,
“万”要换成“
ten
thousand”
,
“亿”要换成“
one
hundred
million”。
2)含有整数和小数的数字:英语数字读基数,小数点后的
“零”读英语字母
“o”的发音或者“zero/naught”。如105.65要读为one
hundred
and
five
point
six
five。
