日语中“天魔覆灭”什么意思

日语中“天魔覆灭”什么意思

“天魔覆灭”是服部半藏在时代剧《服部半藏 影之军团》中的台词。

天魔

是指佛教中妨碍修行的恶魔,尤其指织田信长自称的“第六天魔王”。日本战国时期著名的大名织田信长,最为人知的绰号为“第六天魔王”,据说第六天魔王乃信长对武田信玄的自称。元龟三年(1572年),当时大名武田信玄上洛时写信给信长,署名“天台座主沙门信玄”,自称佛教僧侣与护法者。而信长对此粲然一笑,回信时签名“第六天魔王-信长”,以消遣武田信玄,并表示自己对传统与信仰的不羁。

覆灭

完全的歼灭。

服部半藏是伊贺忍者的首领,而织田信长曾屠杀过伊贺忍者,可能与此有关?