《浪淘沙·其八》是唐代诗人刘禹锡的作品，以下是这首诗的译文：
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
译文： 不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。 要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
这首诗的前两句“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉”以坚定语气反驳谗言的中伤和诬陷，表示即使遭遇谗言诽谤、排挤打压，也依然要保持自信和坚韧不拔的精神。后两句“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”则通过比喻表达了历经艰辛磨难之后终能取得成功的信念，具有深刻的哲理性和启示意义。整首诗语言质朴自然，意境深远，表现了诗人不屈不挠、积极向上的精神风貌。
