“身无彩凤双飞翼”出自唐代诗人李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》。这句诗的意思是：身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀。它常被用来形容爱情中的无奈与遗憾，如同自己无法像彩凤那样拥有双翅，与心爱的人一同飞翔。
整首诗的全文如下： 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
在这首诗中，李商隐以曲折婉转的笔触，抒发了对心中意中人的深深爱恋以及因种种阻隔而难以如愿的怅惘之情。其中，“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”两句尤为脍炙人口，表达了爱情的微妙和心灵相通的境界。虽然身体上不能在一起，但心灵上却早已相通，这种情感上的默契和理解，是任何物质条件都无法替代的。
