
“我爱你一生一世”在韩语中可以表达为:
사랑해 온 세상의 모든 시간.
这里,“사랑해”是“我爱你”的意思,“온 세상의 모든 시간”则大致传达了“一生一世”或“永远”的概念。不过,这种表述相对较为直译和文学化,日常对话中可能会使用更简洁的表达方式。
在日常口语中,人们可能更倾向于用以下简短而直接的方式来表达类似的意思:
- 사랑해요, 영원히. (我爱你,永远。)
或者更浪漫一些的说法:
- 내 평생, 너만 사랑해. (我一辈子只爱你一个人。)
这些表达方式都蕴含了对对方深深的爱意和承诺。

“我爱你一生一世”在韩语中可以表达为:
사랑해 온 세상의 모든 시간.
这里,“사랑해”是“我爱你”的意思,“온 세상의 모든 시간”则大致传达了“一生一世”或“永远”的概念。不过,这种表述相对较为直译和文学化,日常对话中可能会使用更简洁的表达方式。
在日常口语中,人们可能更倾向于用以下简短而直接的方式来表达类似的意思:
或者更浪漫一些的说法:
这些表达方式都蕴含了对对方深深的爱意和承诺。