500个成语及翻译

500个成语及翻译

以下是500个成语及其释义:

  1. 安如磐石:像大石头一样坚固。形容非常稳固,不可动摇。

  2. 安身立命:指生活有着落,精神有寄托。

  3. 安土重迁:留恋故土,不肯轻易迁移。

  4. 按部就班:按照一定的条理、步骤做事。

  5. 黯然失色:本指心情不好,脸色难看。后多比喻相比之下很有差距,远远不如。

  6. 嗷嗷待哺:形容饥饿时急于求食的样子。

  7. 跋山涉水:翻山越岭,趟水过河。形容旅途艰苦。

  8. 白驹过隙:像小白马在细小的缝隙前飞快地越过。形容时间过得极快。

  9. 百尺竿头,更进一步:比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。

  10. 百无聊赖:精神无所依托,感到非常无聊。

  11. 斑驳陆离:形容色彩繁杂。

  12. 暴殄天物:原指残害灭绝天生万物。后指任意糟蹋东西,不知爱惜。

  13. 卑躬屈膝:形容没有骨气,低声下气地讨好奉承。

  14. 悲天悯人:对社会的腐败和人民的疾苦感到悲愤和不平。

  15. 背井离乡:离开家乡到外地。

  16. 本末倒置:比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。

  17. 比翼连枝:比喻夫妇亲密不离。

  18. 笔走龙蛇:形容书法生动而有气势。

  19. 闭关自守:关闭关口,不和外人来往。比喻因循守旧,不愿接触外界事物。

  20. 别出心裁:另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。

  21. 别具一格:另有一种独特的风格。

  22. 别开生面:原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色,经曹将军重画之后才显得有生气。比喻另外创出一种新的形式或局面。

  23. 彬彬有礼:形容文雅有礼貌的样子。

  24. 病入膏肓:形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

  25. 博古通今:对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识丰富。

  26. 博闻强识:见闻广博,记忆力强。

  27. 不卑不亢:既不自卑,也不高傲,形容待人态度得体,分寸恰当。

  28. 不耻下问:不以向地位比自己低、知识比自己少的人请教为可耻。

  29. 不稂不莠:本指禾苗中无野草。后比喻人不成才,没出息。

  30. 不落窠臼:比喻有独创风格,不落旧套。

  31. 不毛之地:不长庄稼的地方,泛指荒凉、贫瘠的土地。

  32. 不名一文:一个钱也没有。形容极其贫穷。

  33. 不期而遇:没有约定而遇见。指意外碰见。

  34. 不情之请:不合情理的请求(称自己提出请求时的客气话)。

  35. 不求甚解:只求知道个大概,不求彻底了解。常指学习或研究不认真、不深入。

  36. 不屈不挠:比喻在压力和困难面前不屈服,表现十分顽强。

  37. 不三不四:指不正派,也指不像样子。

  38. 不速之客:指没有邀请突然而来的客人。

  39. 不瘟不火:指戏曲不沉闷乏味,也不急促。

  40. 不一而足:指同类的事物不只一个而是很多,无法列举齐全。

  41. 不知所措:不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

  42. 不知所云:不知道说的是什么。指语言紊乱或空洞。

  43. 不置可否:不说行,也不说不行。指不表明态度。

  44. 不足为训:不值得作为效法的准则或榜样。

  45. 步人后尘:指跟在人家后面走。比喻追随模仿,学人家的样子,没有创造性。

  46. 惨淡经营:费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难的境况中艰苦地从事某种事业。

  47. 沧海桑田:大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。

  48. 藏头露尾:形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。

  49. 草菅人命:把人命看得和野草一样,指任意残杀人民。

  50. 侧目而视:斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。

  51. 差强人意:勉强使人满意。

  52. 长篇大论:滔滔不绝的言论。多指内容烦琐、词句重复的长篇发言或文章。

  53. 长袖善舞:原指有所依靠,事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。

  54. 陈词滥调:指没有新意,陈腐、空泛的论调。

  55. 趁火打劫:趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

  56. 称孤道寡:指自封为王。

  57. 瞠目结舌:瞪着眼睛说不出话来。形容窘困或惊呆的样子。

  58. 诚惶诚恐:非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。

  59. 惩前毖后:指批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。

  60. 惩一儆百:惩罚一个人以警戒众人。

  61. 吃里扒外:接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。

  62. 嗤之以鼻:用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。

  63. 充耳不闻:塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。

  64. 出尔反尔:原意是你怎样做,就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常,前后自相矛盾。

  65. 出类拔萃:超出同类之上。多指人的品德才能。

  66. 出人头地:指高人一等。形容德才超众或成就突出。

  67. 初出茅庐:原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。

  68. 处心积虑:形容蓄谋已久。

  69. 川流不息:形容行人、车马等像水流一样连续不断。

  70. 吹毛求疵:比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

  71. 垂涎欲滴:馋得连口水都要滴下来了。形容十分贪婪的样子。

  72. 唇齿相依:比喻关系密切,相互依靠。

  73. 唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

  74. 蠢蠢欲动:比喻敌人准备进攻或坏人阴谋捣乱。

  75. 从长计议:用较长的时间慎重考虑、仔细商量。

  76. 粗茶淡饭:形容饮食简单,生活简朴。

  77. 粗制滥造:写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。

  78. 措手不及:来不及动手应付。指事出意外,一时无法对付。

  79. 大刀阔斧:比喻办事果断而有魄力。

  80. 大功告成:指巨大工程或重要任务宣告完成。

  81. 大惑不解:感到非常迷惑,不能理解。

  82. 大惊失色:非常害怕,脸色都变了。

  83. 大快人心:指坏人坏事受到惩罚或打击,使大家非常痛快。

  84. 大名鼎鼎:形容名气很大。

  85. 大庭广众:指聚集很多人的公开场合。

  86. 大相径庭:比喻相差很远,大不相同。

  87. 大言不惭:说大话,不感到难为情。

  88. 大义凛然:由于胸怀正义而神态庄严,令人敬畏。

  89. 大义灭亲:为了维护正义,对犯罪的亲属不徇私情,使受到应得的惩罚。

  90. 大有裨益:形容益处很大。

  91. 戴月披星:身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。

  92. 殚精竭虑:形容用尽心思。

  93. 当仁不让:94. 当务之急:当前急切应办的要事。

  94. 道貌岸然:形容神态庄严,一本正经的样子。 现多含讥讽之意。

  95. 得天独厚:独具特殊的优越条件,也指所处的环境特别好,也指人的天赋、机遇非常好。

  96. 德高望重:品德高尚,声望很高。 多称颂年纪高而且大多是有名望的人。

  97. 登峰造极:比喻成就达到最高境界。也比喻做坏事猖狂到了极点。

  98. 等量齐观:对有差别的事物同等看待。

  99. 颠沛流离:形容生活艰难,四处流浪。

  100. 调虎离山:设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方,以便乘机行事。

  101. 顶天立地:头顶云天,脚踏大地。形容形象高大,气慨豪迈。

  102. 丢三落四:形容做事马虎粗心,不是丢了这个,就是忘了那个。

  103. 东窗事发:比喻阴谋已被人揭穿。

  104. 东山再起:指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。

  105. 洞若观火:形容观察事物非常清楚,好象看火一样。

  106. 豆蔻年华:指女子十三四岁时。

  107. 对簿公堂:在法庭上受审问。

  108. 多愁善感:一般指一些小小的很平常的事情,或一个场景,就会引起伤感、流泪,同时会想到很多过去的事情,难以控制自己的情绪。

  109. 多事之秋:事故或事变很多的时期。

  110. 咄咄逼人:形容气势汹汹,盛气凌人,使人难堪。也指形势发展迅速,给人压力。

  111. 恶贯满盈:形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。

  112. 耳熟能详:指听得多了,能够说得很清楚、很详细。

  113. 发奋图强:下定决心,努力追求进步。

  114. 发扬光大:使事业或优良作风、传统等在原来基础上发展、扩大或提高。

  115. 发人深省:启发人深刻思考。形容语言或文章深刻,耐人寻味。

  116. 罚不当罪:处罚与罪行不相称,多指处罚过重。

  117. 翻然悔悟:形容转变得很快。指思想完全转变,彻底醒悟。

  118. 翻山越岭:翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。

  119. 凡夫俗子:泛指平庸的人。

  120. 防患未然:防止事故或祸害于尚未发生之前。

  121. 放虎归山:把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢,留下祸根。

  122. 飞蛾扑火:飞蛾扑到火上,比喻自取灭亡。

  123. 飞珠溅玉:形容水的飞溅犹如珠玉一般。

  124. 废寝忘食:顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心努力。

  125. 分道扬镳:分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。

  126. 分庭抗礼:原义是客人与主人分立在庭的两侧,以平等的地位相对行礼。后用来比喻彼此实力相当,不分高下。

  127. 愤世嫉俗:有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。

  128. 丰功伟绩:伟大的功劳和业绩。指对社会作出突出贡献,创造过巨大业绩 。

  129. 风驰电掣:形容非常迅速,像风吹电闪一样。

  130. 风华正茂:正是青春焕发、风采动人和才华横溢的时候。形容青年朝气蓬勃、奋发有为的精神面貌。

  131. 风卷残云:大风把残云卷走。比喻一下子把残存的东西一扫而光。

  132. 风烛残年:风烛:被风吹的蜡烛,容易熄灭;残年:残余的岁月,指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。

  133. 蜂拥而至:像一窝蜂似地一拥而来。形容很多人乱哄哄地朝一个地方聚拢。

  134. 凤毛麟角:凤凰的羽毛,麒麟的角。比喻珍贵而稀少的人或物。

  135. 奉公守法:奉公行事,遵守法令。形容办事守规矩。

  136. 浮光掠影:水面的光和掠过的影子,一晃就消逝。形容观察不细致,学习不深入,印象不深刻。

  137. 俯首帖耳:形容恭顺服从的样子。

  138. 釜底抽薪:把柴火从锅底抽掉,才能使水止沸。比喻从根本上解决问题。

  139. 负荆请罪:背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。

  140. 富国强兵:使国家富有,兵力强大。

  141. 改邪归正:邪:不正当、不正派;归:回到。从邪路上回到正路上来,不再做坏事。

  142. 甘之如饴:甘:甜;饴:麦芽糖浆。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作,甘愿承受艰难、痛苦。

  143. 肝肠寸断:肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。

  144. 刚愎自用:十分固执自信,不考虑别人的意见。

  145. 纲举目张:纲:鱼网上的总绳;举:提起。把大绳子一提起来,一个个网眼就都张开。比喻抓住事物的关键,带动其他环节。也比喻文章条理分明。

  146. 高屋建瓴:把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下的形势。

  147. 高瞻远瞩:站得高,看得远。比喻眼光远大。

  148. 革故鼎新:革:改变,革除;故:旧的;鼎:树立。旧指朝政变革或改朝换代。现泛指除去旧的,建立新的。

  149. 格格不入:形容彼此不协调,不相容。

  150. 更仆难数:原意是儒行很多,一下子说不完,一件一件说就需要很长时间,即使中间换了人也未必能说完。后来形容人或事物很多,说不完。

  151. 苟且偷安:只顾眼前的安逸,不顾将来。

  152. 孤芳自赏:把自己比做仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高。

  153. 孤苦伶仃:孤单困苦,没有依靠。

  154. 孤注一掷:把所有的钱一次下注,决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。

  155. 蛊惑人心:蛊惑:迷惑。指用谎言或某种诡计使人迷惑。

  156. 顾影自怜:回头看看自己的影子,怜惜起自己来。形容孤独失意的样子,也指自我欣赏。

  157. 光明磊落:磊落:心地光明坦白。胸怀坦白,正大光明。

  158. 鬼斧神工:像是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。

  159. 过眼云烟:从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物,不必重视。后比喻很快就消失的事物。

  160. 海市蜃楼:原指海边或沙漠中,由于光线的反射和折射,空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。

  161. 含辛茹苦:辛:辣;茹:吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。

  162. 好逸恶劳:逸:安逸;恶:讨厌、憎恨。贪图安逸,厌恶劳动。

  163. 浩如烟海:浩:广大;烟海:茫茫大海。形容典籍、图书等极为丰富。

  164. 和蔼可亲:和蔼:和善。态度温和,容易接近。

  165. 和风细雨:和风:指春天的风。温和的风,细小的雨。比喻方式和缓,不粗暴。

  166. 横七竖八:有的横,有的竖,杂乱无章。形容纵横杂乱。

  167. 鸿鹄之志:鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人;志:志向。比喻远大志向。

  168. 怙恶不悛:怙:依靠,依仗;恶:罪恶;悛:悔改。坚持作恶,不肯悔改。

  169. 画饼充饥:画个饼来解除饥饿。比喻用空想来安慰自己。

  170. 画蛇添足:画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。

  171. 怀瑾握瑜:比喻人具有纯洁而优美的品德。

  172. 缓兵之计:延缓对方进攻的计策。指拖延时间,然后再想办法。

  173. 焕然一新:焕然:鲜明光亮的样子。改变旧面貌,出现崭新的气象。

  174. 回肠荡气:使心肠回旋,使心气激荡。形容文章、乐曲十分婉转动人。

  175. 讳莫如深:原意为事件重大,讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。

  176. 魂飞魄散:形容非常恐惧害怕。

  177. 火树银花:火树:火红的树,指树上挂满灯彩;银花:银白色的花,指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

  178. 积劳成疾:因长期工作,过度劳累而得了病。

  179. 积少成多:积累少量的东西,能成为巨大的数量。

  180. 积重难返:指长期形成的不良习惯或弊端难以改变。也作“积重不反”。

  181. 吉光片裘:比喻残存的珍贵文物。

  182. 疾恶如仇:痛恨坏人坏事就像痛恨仇敌一样。形容正义感极强。

  183. 既往不咎:原指已经做完或做过的事,就不必再责怪了。现指对以往的过错不再责备。

  184. 假途伐虢:泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

  185. 驾鹤成仙:指死的婉称。

  186. 坚不可摧:非常坚固,摧毁不了。

  187. 坚如磐石:坚固得像大石头一样。形容极其坚固。

  188. 间不容发:空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。

  189. 见风是雨:比喻只看到一点迹象就轻率地相信是真的。

  190. 见异思迁:迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。常含贬义。

  191. 剑拔弩张:剑拔出来了,弓张开了。形容气势逼人,或形势紧张,一触即发。

  192. 江郎才尽:原指江淹少有文名,晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

  193. 匠心独运:匠心:工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。

  194. 狡兔三窟:狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多,做好了充分的准备。

  195. 矫枉过正:矫:纠正,变弯为直。枉:弯曲。正:直。纠正错误超过了应有的限度。

  196. 嗟来之食:指带有侮辱性的施舍。

  197. 金碧辉煌:形容建筑物装饰华丽,光彩夺目。

  198. 金兰之契:金兰:指朋友间交情投合。比喻朋友交情深厚。

  199. 斤斤计较:斤斤:形容明察,引伸为琐碎细小。只对无关紧要的事过分计较。

  200. 锦上添花:在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。

  201. 尽善尽美:极其完善,极其美好。形容事物完美到没有一点缺点。

  202. 惊弓之鸟:被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

  203. 惊涛骇浪:汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

  204. 精打细算:在使用人力物力时计算得很精细。

  205. 踽踽独行:踽踽:孤零的样子。孤零零地独自走着。形容一个人孤独地行走。

  206. 举一反三:反:类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

  207. 举世瞩目:全世界的人都注视着。

  208. 举一反三:比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

  209. 举足轻重:只要脚稍微移动一下,就会影响两边的轻重。指处于重要地位,一举一动都足以影响全局。

  210. 卷土重来:比喻失败之后,重新恢复势力。

  211. 开诚布公:指以诚心待人,坦白无私。

  212. 开门见山:打开门就能看见山。比喻说话或写文章直截了当谈本题,不拐弯抹角。

  213. 开源节流:开发水源,节制水流。比喻增加收入,节省开支。

  214. 开宗明义:开宗:阐发宗旨;明义:说明意思。指说话、写文章一开始就讲明主要意思。

  215. 侃侃而谈:理直气壮、从容不迫地说话。

  216. 可歌可泣:值得歌颂、赞美,使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹。

  217. 刻舟求剑:比喻不懂事物会变化,不懂得事理前进。讽刺墨守成规的人。

  218. 空穴来风:有了洞穴才有风进来。比喻消息和传闻毫无根据。

  219. 口蜜腹剑:嘴上说的很甜美,凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。

  220. 口若悬河:讲起话来滔滔不绝,象瀑布不停地奔流倾泻。形容能说会辨,说起来没个完。

  221. 苦口婆心:形容怀着好心再三诚恳地劝告。

  222. 苦尽甘来:艰难的日子过完,美好的日子来到了。

  223. 夸夸其谈:形容说话浮夸不切实际。

  224. 脍炙人口:脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们的称赞和传讼。

  225. 旷日持久:荒废时间,拖得很久。

  226. 滥竽充数:比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。

  227. 狼狈为奸:狼和狈一同外出伤害牲畜,狼用前腿,狈用后腿,既跑得快,又能爬高。比喻互相勾结干坏事。

  228. 劳苦功高:出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功劳。

  229. 老骥伏枥:比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。

  230. 老马识途:老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。

  231. 老态龙钟:形容年老体衰,行动不便的样子。

  232. 乐不思蜀:在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。

  233. 雷厉风行:比喻执行政策法令严厉迅速。也形容办事声势猛烈,行动迅速。像雷那样猛烈,像风那样迅疾。亦指果断、干净利索。

  234. 冷若冰霜:冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情,象冰霜一样冷。也比喻态度严正,不可接近。

  235. 李代桃僵:僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。

  236. 力透纸背:形容书法刚劲有力,笔锋简直要透到纸张背面。也常用来形容诗文等作品运力巧妙,内涵深刻。

  237. 厉兵秣马:磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。

  238. 励精图治:振奋精神,想办法治理好国家。

  239. 连篇累牍:形容篇幅过多,文辞冗长。

  240. 良辰美景:美好的时光和景物。

  241. 良莠不齐:好人坏人都有,混杂在一起。

  242. 两小无猜:男女小时候在一起玩耍,没有猜疑。

  243. 量体裁衣:按照身材裁剪衣服。比喻按照实际情况办事。

  244. 寥寥无几:非常稀少,没有几个。

  245. 流言蜚语:毫无根据的话。多指背后散布的诽谤性或