首先，我们来分析题目中的关键信息：“猛虎落泪”。
“猛虎”明确指向了“虎”这一生肖，它是十二生肖中的一个，象征着力量和威严。而“落泪”则给这一威猛的形象增添了一丝柔情或悲伤的色彩，但这并不改变“猛虎”本身的生肖属性。
在解答这类谜语时，我们通常会关注最直接、最明显的线索，即“猛虎”所代表的生肖。虽然“落泪”提供了情感上的描述，但它并不足以改变“猛虎”作为“虎”这一生肖的事实。
因此，结合题目描述和对十二生肖的理解，我们可以确定“猛虎落泪”所指的生肖是“虎”。这个谜语虽然加入了情感元素，但核心线索仍然是“猛虎”，它直接指向了“虎”这一生肖。
所以，答案是生肖“虎”。
