“无能为力”的英文表达可以是“powerless”或者“unable to do anything about it”。这两个短语都传达了无法采取行动或影响某事的意思。例如：
- I feel powerless to change the situation.（我感到无力改变这种情况。）
- There's nothing I can do; I'm unable to do anything about it.（我什么也做不了，无能为力。）
此外，“helpless”也是一个常用的表达，意味着无法自助或无法找到解决办法，如：I felt helpless in the face of the overwhelming problem.（面对这个难以解决的问题，我感到无能为力。）
在具体使用时，可以根据语境选择合适的英文表达。
