“古人”在英语中通常被翻译为“ancients”或“people of ancient times”。这两个词汇都用来指代古代的人或古代社会的人们。不过，在实际应用中，“ancients”更偏向于一个较为文学性或正式的表达，而“people of ancient times”则更为直白和具体。
此外，根据上下文的不同，“古人”有时也可以翻译为“ancestors”（祖先）或“early humans”（早期人类），但这主要取决于你想要强调的“古人”的哪一方面特征。
例如：
- 在谈论古代文化和历史时，使用“ancients”或“people of ancient times”可能更为恰当。
- 在谈论家族历史或血统时，“ancestors”可能更合适。
- 在科学研究或人类起源的语境中，“early humans”可能更为贴切。
因此，选择哪个词汇来翻译“古人”取决于具体的语境和你想表达的意思。
