
在文言文中,“且”是一个多义词,根据上下文的不同,它可以表示多种意思。以下是一些常见的用法和解释:
用作副词:
- 表示将要、将近的意思。例如,《游褒禅山记》中的“不出,火且尽”,意为不出来的话,火就要烧尽了。
- 暂且、姑且的意思。如《梦游天姥吟留别》中的“且放白鹿青崖间”,意为暂且把白鹿放牧在青青的崖间。
- 又可表示尚、还的意思,相当于现代汉语中的“尚且”、“仍然”。例如,《寡人之于国也》中的“邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?曰:‘王好战,请以战喻。’填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”其中的“以五十步笑百步”可以理解为(那些跑了五十步的士兵)尚且嘲笑跑了一百步的士兵。
用作连词:
- 并列关系,一般不译,有时可译为“又”。例如,《归去来兮辞》:“舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。”其中的“以”和“而”都表示并列关系,连接两个动作或状态。虽然这里主要说的是“而”,但类似的并列连词用法也适用于“且”。
- 递进关系,可译为“而且”、“并且”或“况且”。《师说》中有:“闻道有先后,术业有专攻,如是而已。”如果在此句前加上与后文相关的内容,可能会用到“且”来表示递进关系,如“闻道有先后,且术业各有专攻”。
- 选择关系,可译为“或者”、“还是”。但这种用法在现代汉语中更为常见,在文言文中相对较少见。
- 让步关系,可译为“尚且”、“还”。这种用法与上述作为副词的“尚、还”意思相近,但更多是在句子结构中作为连词出现。
用作代词:
- 此、这个、这些的意思。但这种用法较为少见,需要结合具体语境来理解。
通假字:
- 通“曷”,何时。《尚书·尧典》:“帝曰:‘俞,予闻,如何?’岳曰:‘瞽子,父顽,母嚚,象傲;克谐以孝,烝烝乂,不格奸。’”其中的“烝烝”通“曾曾”,意为重又慎重;“格”通“曷”,意为何时。虽然这里直接提到的是“格”通“曷”,但类似地,“且”在某些情况下也可能作为通假字使用,需要结合具体文献和语境来判断。
固定词组:
- “且夫”:句首语气词,用在句首或段落的开始,表示另提一事,可译为“再说”、“况且”、“而且”。例如,《捕蛇者说》:“且夫吾乡邻旦旦是是是人死是已。”这里的“且夫”就是用来引出下文要说的内容。
综上所述,“且”在文言文中的意思非常丰富多样,需要根据具体的语境和语法结构来确定其准确含义。
