“独立地”和“独自”在英文中可以通过多个短语来表达，具体使用哪个短语取决于语境。以下是一些常见的表达方式：
- “独立地”可以翻译为：
- independently：表示不依赖他人或外部因素，自主地行动或思考。例如，He completed the task independently.（他独立完成了任务。）
- on one's own：表示一个人独自进行，不依赖他人。例如，She solved the problem on her own.（她独自解决了这个问题。）
- by oneself：同样表示一个人独自完成某事，强调个体的能力和自主性。例如，He can do it by himself.（他自己能做这件事。）
- “独自”可以翻译为：
- alone：表示一个人，没有其他人在场或陪伴。例如，She sat alone in the room.（她独自坐在房间里。）
- by oneself：除了表示独自完成某事外，也可以强调个体的孤独状态。例如，He went to the party by himself.（他独自去参加了聚会。）
- on one's own：除了表示独自进行某活动外，还可以表示依靠自己的能力或资源。例如，She started the business on her own.（她独自开始了这项业务。）
需要注意的是，虽然这些短语在中文中可以翻译为“独立地”或“独自”，但它们在英文中的具体含义和用法可能有所不同。因此，在使用时需要根据具体语境选择合适的短语。
总的来说，“independently”和“alone/by oneself/on one's own”是分别表达“独立地”和“独自”的常用英文短语。
