Davichi - Miwodo saranghanikka (Hate you but love you)
sarangeul seonmulhaetdeoni ibyeoleul jeungyeohadani
ireon saramieotni neo wae ireohge motdoaetni
naman saranghandamyeonseo uri sarang modu geojitmalini
niga naege ireol jul mollasseo
:: Te di mi amor como un regalo, y me diste tu adiós.
:: ¿Eras esta clase de persona? ¿Cómo pudiste ser tan cruel?
:: Dijiste que sólo me amabas a mí, ¿nuestro amor fue una mentira?
:: Nunca pensé que me harías esto a mí.
yeojawi maeumeul wae ireohge moreuni
jeongmal aldagado modeuneun namjadeulwi maeumeul
dodaeche alsuga eobseo
:: ¿Cómo puedes no conocer el corazón de una mujer?
:: Creí que conocía el corazón de un hombre, pero no.
:: Realmente no.
neon nae namjainikka niga nae saranginikka
da mianhae da ihaehae heojiji malja
bam neutdorok sul mashindago
dambae jom geuman pirago
gwichanheun jansorido haji anheulge
miwodo saranghanikka
:: Porque eres mi hombre, porque eres mi amor.
:: Pido perdón por todo. Te entiendo todo. No nos separemos.
:: Sobre tus noches que vuelves tarde de tomar,
:: sobre el rogarte que dejes de fumar,
:: no te molestaré más.
:: Porque te amo aunque te odio.
seonggyeoki jogeum geubhago soki jobeun yeojaran geol aljanha
gochiryeogo noryeokdo haebolge
:: Una chica impaciente y con un corazón pequeño, sabes que soy.
:: Intentaré mejorar.
hwajanggiga eobneun maen eolgureul johahan neo
hwajangi jinhan geot gata geoureul bodaga
nunmullo da jiwosseo
:: Te gustaba una cara limpia sin maquillaje.
:: Me pongo un maquillaje cargado y miro al espejo
:: y mis lágrimas lo quitan todo.
neon nae namjainikka niga nae saranginikka
da mianhae da ihaehae heojiji malja
bam neutdorok sul mashindago
dambae jom geuman pirago
gwichanheun jansorido haji anheulge
miwodo saranghanikka
:: Porque eres mi hombre, porque eres mi amor.
:: Pido perdón por todo. Te entiendo todo. No nos separemos.
:: Sobre tus noches que vuelves tarde de tomar,
:: sobre el rogarte que dejes de fumar,
:: no te molestaré más.
:: Porque te amo aunque te odio.
dodaeche niga eolmamankeum jalnan nomigillae
wae ireohge daeche nae maeumeul mollajuneunde
nal apeuge haneunde
:: ¿Qué tan buen hombre eres?
:: ¿Cómo es que no me conoces tan bien?
:: Me causas dolor.
neujeodo gwaenchanheunikka
jom neujeodo gwaenchanheunikka
kkok doraondan yaksokman haejwo
miwodo saranghanikka
:: Está bien si llegas tarde,
:: está bien si llegas un poquito tarde,
:: sólo prométeme que regresarás.
:: Porque te amo aunque te odio.
miwodo saranghanikka apado saranghanikka
neoneun nae namjainikka niga nal anajwoyahae
modeungeol da almyeonseodo sokdo tto sogajuneunge
yeojawi maeumin geol moreuni
apado saranghanikka
miwodo saranghanikka
:: Porque te amo aunque te odio, porque te amo aunque me duela.
:: Porque eres mi hombre debes abrazarme.
:: Aunque pensé que lo sabía todo, seguiré siendo engañada.
:: ¿No conoces el corazón de una mujer?
:: Te amo aunque me duela.
:: Te amo aunque te odio.
===================================================================
Jewelry-Don't Know
bombarame hyanggeutan hyanggicheoreom
gaeulbame nareunhan kkumgyeolcheoreom
kkoganajudeon nipumi jakku tteooreuneunde
neol saranghadeon geunari geuriwojineunde
babogatdan naman eonjena
neohanaman ara nanhangsang
imi heeojyeonneunde ijen modu kkeuchinde
nan molla molla molla neol ijeul iyureul
hanyeoreume naerineun bitmulcheoreom
changyeoure nallineun huinnuncheoreom
nisarangiran naeane heunjeokdeulman namgigo
nan ibyeoriran sangcheoe nunmulman heulligo
babogatdan naman eonjena
neohanaman ara nanhangsang
imi heeojyeonneunde ijen modu kkeuchinde
nan molla molla molla neol ijeul iyureul
jeo haneulkkaji daheulmankeum nunmulheullyeodo
neol miwohalsu eomneun nan naega miwojyeo
babogatdan naman eonjena
neohanaman ara nanhangsang
imi heeojyeonneunde ijen modu kkeuchinde
nan molla molla molla neol ijeul iyureur
