“四张机,鸳鸯织就欲双飞”的译文是什么?

“四张机,鸳鸯织就欲双飞”的译文是什么?

其金庸借用了其中的《四张机》来说明周伯通与瑛姑的孽缘,以绣有鸳鸯戏水图的锦帕,作为二人的定情信物。“可怜未老头先白”是用来形容书中瑛姑初出场时的面貌:“容色清丽,不过四十左右年纪,想是思虑过度,是以鬓边早见华发。”后几句,写二人相爱相恋之情景。

现将《九张机》附录于此,供你参详: