
这两个“伯克利”被拉出来比较完全是误会,都是翻译的锅。我觉得正确翻译应该如下:
University of California, Berkeley 加州大学伯克利分校
Berklee College of Music 伯克李音乐学院
差远了。加州伯克利 我记得貌似世界第一。貌似出了不少诺贝尔奖得主。
为推进人类科学进程发展做出了不可磨灭的贡献。
至于王源的那个伯克利音乐学院。。。。没啥好说的。
一个专攻学术,一个专攻音乐,你跟我说可比性在哪?
王源考上的是波士顿的伯克利音乐学院,也就是王力宏和欧阳娜娜所就读过的学校。
学音乐的伯克利是波士顿伯克利;加州的伯克利不是学音乐的,专业是学术,加州伯克利再厉害也跟音乐没关系。
这两所大学都很有名, 一个是在全球广泛招生并且有着高额奖学金的专业音乐院校, 音乐艺术行业的前茅;一个是美国公立大学的前茅,是加州大学系列的第一名, 全美综合大学前茅。
————————————————————————————————————————
火热进行中的南京 澳星2019秋季海外投资论坛 将于11月03日在南京金陵饭店落地。活动将为投资人详解全球经济疲软下的投资之道以及高净值人群的国际身份安排及财产新布局,并为大家解读中美贸易摩擦最新进展。活动还将安排 海外移民 、 出国留学 、 海外置业 、 财税规划 、 海外医疗 等各领域里的专家,为您量身定制全方位的海外生活规划!
中文翻译要背锅。虽然都是伯克利,但一个是Berklee,一个是Berkley。
伯克利音乐学院在专业领域很牛,但是加州大学伯克利分校在很多领域很牛。
就这样。
王源同学去的是伯克利音乐学院,在美国以爵士乐、电子乐和流行音乐著名。而加州伯克利是一个综合性大学。所以两所学校的性质不一样。
一般来说,大名鼎鼎的伯克利如果出现在搞音乐的人身上,那肯定是指伯克利音乐学院,如果出现在行业大咖或者某企业家、官员等身上,那就是加州大学伯克利分校。
这两所学校除了翻译成中文都有伯克利之外,毫无可比性,一个在加州,一个在波士顿,一个在东海岸,一个在西海岸.......
这俩完全没关系好吧。
艺术类院校不参与普通大学的学术类排名。
但是伯克利音乐学院也是顶尖的艺术类、音乐类大学了。
根本不是一个路子的。
你这是拿贝多芬跟爱因斯坦比。他俩除了都是狮子头以外有任何共同点吗?
这俩伯克利除翻译名字相同(实际名字并不同)以外还有啥可比性吗?
一个是加州最好的公立综合性大学,一个是音乐专业学院,不管进哪个都已经很牛了。
这两所大学完全扯不上关系,只是因为读音差不多,拿来一起比较。
就好比 中央美术学院 和 中国人民大学 都带一个“中”字,其实没有什么可比性。
伯克利音乐学院 距离 加州大学伯克利分校 4300公里左右。
相当于从 新疆乌鲁木齐 到 广东 。(ー_ー)!!
你不懂的话,我再问你个问题: 冯小刚和屠呦呦哪个厉害?
伯克利音乐学院,真正的顶级音乐学院。
排名第一的茱莉亚以古典乐见长,而伯克利是著名的流行音乐学院。
附贾老板伯克利音乐学院毕业典礼演讲 https:// m.weibo.cn/1764513274/4 381720709528847
当然是Boston的Berklee更成功。
UC Berkeley 是专门坑钱,培养稻草人的失败学校,全世界倒数第一,跟对岸的私立Stanford幼儿园对比一个天上一个地下。
无知的可怕
其他答案已经解释过区别了,我就不再说了,这种东西百度一下不就出来了吗?还是粉丝心里不服?可能是在哪里看到加州伯克利很厉害以为自己爱豆厉害结果发现不是一个吧……没有可比性吧,以后自行百度
